Mes cheveux ont bien poussé depuis fin juin, date de ma dernière visite chez ma coiffeuse ! Aujourd'hui, j'avais donc pris rendez-vous pour une coupe d'automne.
Et comme toujours la conversation entre Fabienne et moi s'est déroulé dans la plus grande gaieté !
Fabienne : "Connaissez-vous le mot 'clenche' ? Comment le prononcez-vous ?"
Moi : "Comme le mot 'planche' mais on prononce aussi 'clinche' et j'avoue ne pas savoir si c'est légitime..."
F : "Moi j'ai toujours dit 'clenche' mais une cliente, bien sous tout rapport, m'a prétendu que 'clinche' était tout aussi valable et usité !"
Moi : "Il doit s'agir d'un belgicisme..."
F : "Je ne sais pas..."
Revenu chez moi, j'ai cherché, pas longtemps, avant de trouver que "clinche" est surtout utilisé dans le Nord de la France et en Belgique, il se trouve dans le dictionnaire Littré mais pas dans celui de l'Académie.
Dont acte !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire